De minha mulher, de meus amigos, de minha família, de todos.
Mislio sam da ste možda pobegli od supruge.
Pensei que queria dar uma escapada de sua esposa.
Kako ti se dopada poklon koji sam dobio od supruge?
O que acha do presente que a minha esposa deu?
Kada sa ženom živiš toliko dugo, a ona ti je više od supruge, poput desne ruke, onda je teško poverovati u sve to.
Quando vivemos tanto tempo com uma mulher e ela se torna até mais do que uma esposa... É como ter mais um braço direito. Torna-se difícil acreditar em tais coisas.
Idem do kola da od supruge uzmem dolar."
Permita-me ir ao carro pegar outro dólar com minha esposa.
Rodjen je dok ste deset godina bili odvojeni od supruge?
Ele nasceu após você ficar 10 anos longe da esposa! Estranho! Sim.
Mnogo se traži od supruge marinca.
Pede-se muito da esposa de fuzileiro.
Ali novost ovdje nije Iris Smythson niti Jack Wyatt, koji pokušava na malom ekranu nakon katastrofe njegovog zadnjeg filma i problematiènog razvoda od supruge Sheile koja je veæ našla novoga nakon braka koji je trajao samo 19 mjeseci.
Mas a novidade não é a Iris Smythson... ou Jack Wyatt, que agora está na telinha... depois do desastre do seu último filme... E a separação tumultuada de sua esposa, Sheila... Que já está com outro cara... depois de um casamento que só durou 19 meses.
Tražio sam od supruge da mi pomogne da isplaniram žurku za mog šefa i ona je odbila, pa...
Pedi à minha mulher para planejar uma festa pro meu chefe.
Zašto niste tražili od supruge da vam pomogne?
Por que não pediu ajuda para sua mulher?
On je moj šurak, donosio mi je poruku od supruge.
Era meu cunhado. Trazia uma mensagem de minha mulher.
Par gde je muz privlacniji od supruge.
Um casal onde o marido é mais atraente do que a mulher.
Najteže je bilo tajiti to od supruge.
A parte mais difícil foi não contar para a minha mulher.
Tata je papire dobio ne od Miteranove, veæ od supruge desnièara Žiskara d'Estena.
Foi a esposa do Presidente Giscard d'Estaing... e não Danièle Mitterrand, que resolveu o problema do meu pai.
Želela je da njen suprug zna da je ona više od supruge.
Queria que o marido soubesse que era mais do que uma esposa.
Krijete puno toga od supruge, posao, lekove.
Você esconde muitas coisas da sua mulher. Seu trabalho, o uso de drogas.
Nadam se da æeš ubiti moju kuèku od supruge njime.
Espera que mate a puta da minha mulher com ele.
Mislim, naravno, moj predivni anðeo od supruge se zaljubila u Dereka Hofa, u kretenskog plavušana iz "Plesa sa zvezdama", ali u redu je. OK je.
Quero dizer, claro, minha linda mulher se apaixonou por Derek Hough, o loiro com cara de idiota de "Dancing with the Stars", mas está tudo bem.
Priliku da se oprostiš od supruge.
Uma chance de dizer adeus para sua mulher.
Prema izjavi koju im je dao, kovèeg je prodao ubrzo pošto je primio snimak od supruge.
De acordo com o depoimento que ele deu, ele vendeu o baú logo após receber o vídeo da esposa.
Pokušaj da ga odvojiš od supruge.
Veja se consegue tirá-lo de perto da esposa.
, ali to je i brat od supruge koji je bio prijatelj s bivšim mužem = = koji također pati jako, jako puno.
"são as crianças que mais sofrem, mas o irmão da mulher, que era amigo do ex-marido também sofre muito, muito mesmo".
Nisu njegovi, a ni od supruge njegove.
Não são nem dele nem da esposa.
Žao mi je, Ijudi, ali moja ekstra riba od supruge kaže da ne dolazi u obzir.
Foi mal, pessoal. Mas a gostosa da minha mulher disse que não.
Ti si moj sin, i volim te ali ja sam umorna za izvinjavanje od ponekih razmišljanja da mogu biti više od supruge i majke.
Você é meu filho e eu te amo, mas estou cansada de me desculpar por às vezes pensar que posso mais que esposa ou mãe.
Svakom muzu je potrebno vreme daleko od supruge i dece.
Todo marido precisa de um tempo longe da esposa e das crianças.
Jednoga dana 1965. godine, dok je vozio svoju porodicu na odmor u Akapulko, kolumbijski novinar Gabrijel Garsija Markes je iznenada okrenuo auto, zatražio od supruge da preuzme brigu o porodičnim finansijama u narednim mesecima i vratili su se kući.
Um dia, em 1965, quando dirigia para Acapulco de férias com sua família, o jornalista colombiano Gabriel García Márquez deu meia volta com o carro abruptamente, pediu para sua esposa cuidar das finanças da família nos próximos meses, e voltou para casa.
0.44591999053955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De minha mulher, de meus amigos, de minha família, de todos. 